Episode 22
What are you laughing about?
Zou Zhen.
Why are you also here?
Could you be the only one allowed here?
Do you guys want to have a cup of tea inside?
-I'll brew a cup of tea for you two. -I'm busy, don't have time.
Busy? If you're busy, why are you here?
What is this?
Your favorite PoPo cake.
What?
-Are you going to stay and drink a cup of tea? -No.
-If not, why aren't you going? -I'm going. If you're telling me to go, of course I'll go.
I'm going.
YingDong.
I warned you, stay away from JinXiu. If you hurt her,
I won't let you go.
Zou Zhen, think about this clearly,
Right now, the only person capable of hurting Rong JinXiu
is you.
I also wish that you won't hurt Rong JinXiu.
It's impossible for me to hurt her.
What do you want to say to me?
Nothing much. You already know everything that could be said.
YingDong.
Right now, I can see if you are playing a game,
Or is you're serious.
As long as you are serious,
I can help you obtain it even without tricks up my sleeves.
Why did you take me here at such a late hour?
Because,
I want to do a magic trick for you.
Magic?
JinXiu, do you know?
Seeing your happy smile
Is the happiest thing for me.
But I always feel like your heart has a part of me
a shadow I just can't touch.
I don't care how many secrets you have in your heart, please share it with me.
Let me stay with you and share the burden with you.
Like tonight,
Like me lighten the shadows deep in your heart.
I want to be with you.
I want to care for you.
JinXiu.
This is for you.
If you can accept them,
It means that you are willing to accept me.
We all have a past,
Not everything can be a nonchalant, we can treasure them.
this moment.
Sorry, I
JinXiu
Is...Is it too sudden?
Or,
Just think about it.
Rong JinXiu, what are you thinking?
Such a romantic setting,
It's every girl's dream.
If it's this romantic,
Isn't it something every girl is wishing for?
Sorry.
-Sorry. -JinXiu.
Rong JinXiu, what's wrong with you?
Shouldn't you be happy, touched, and excited?
Why is your heart not at peace?
Rong JinXiu, what exactly are you thinking?
Really didn't think this Mr. Xiang
Would help Xiang Master chase after JinXiu.
And made it so significant and romantic.
2nd Master, isn't this humiliating you?
Do you want me to...
2nd Master, Mr. Long says he wants to see you.
The German arms dealer, (Mr. Paul?)
I have a deep friendship with his father
So no matter how many goods I want,
he'll definitely supply them.
With regards to the Japanese, their price is reasonable.
So as long as our people manage it carefully,
this business deal is certain to make a profit.
I'd like to hear your opinions
I agree with what you said.
We only need to help it exchange hands, and we can earn half the profit
Where else can we find such a good business deal?
Furthermore, if we build a route this time,
We can continue to earn this money.
Also, each businesses in the Shanghai groups aren't prospering.
So if you use this route to supplement, then it can't get any better.
Zuo Zhen, what do you think of this?
Zuo Zhen, if you have anything to say, just say it.
In presence of Mr. Feng, don't be so sercretive.
Let Zuo Zhen speak.
I think that this business deal has something amiss.
Oh? Keep talking.
Although this just looks like easy money on the surface,
who do you think these arms will eventually be sold to?
Everyone should already know that the arms are going to
the Japanese Kwantung(Kanto) army
If we sell arms to the Japanese,
I'm afraid we're helping the enemy and asking for trouble.
Eh. It's only a business deal.
If he doesn't buy it from us, he'll buy it from someone else.
If we don't earn this money, someone else will earn it.
Rather than letting someone else eat this morsel,
why can't we, the (Huangpu group), eat it?
The Japanese have long eyed Shanghai like a tiger stalking its prey.
I'm worried that if we sell these arms,
the day will come when they swallow us up.
What?
You think those small Japanese can swallow up the (Huangpu group)?
The way I see it, you just don't trust Mr. Feng.
I believe
this business group can't be stained.
Bullshit! If there's business, why shouldn't we do business?
That's enough.
This issue, I'll think about it some more.
I will evaluate again
Zuo Zhen
Come with me for a walk
Still remember here?
Remember
The first time I saw you
was at this QingPu district wharf.
That day, you with Tang Hai
were surrounded and hit by a pile of people,
fought with body full of blood,
You know why I took you in?
Why?
It was because I heard you say this word
You said
that in your whole life, your biggest regret
was believing that heaven determines destiny.
Your own life death
you have take the reins
After I heard you say this, I knew
that this person
was destined for only had 2 scenarios.
To have a meteoric rise,
rising above ten thousand people,
or die a cruel death without a burial place
You are a person with a strong personality
also haven't changed
A person's personality is very difficult to change
I want to thank teacher for these years of training.
If not, I would not have gotten to the position I have today.
If you know it, then that's good
I took here today, was also to tell you
everything you own till this day
was given by me.
I've considered the issue with the arms,
Right now our Huangpu group needs this business.
I want Long Si to take charge of this matter
But Long Si's people are not enough
Give half of your people to Long Si
I think you probaly won't complain
This is impossible
How can we give our people to Long Si?
Isn't this just Mr. Feng stating he's cutting the power of 2nd Master?
2nd Master didn't support Mr. Fung's train business, all for his own good
Mr. Fung doesn't understand this, then fine. But this matter
how do we convince the masses? He simply must be foolish from old age.
Tang Hai, don't speak nonsense.
2nd Master
What should we do?
If we give people to Long Si,
starting this thing,
we might not be able to handle it.
Shang Wei
Take a few people over to Long Si to help out according to Mr. Feng's directions.
2nd Master, just what is going on?
Don't worry. 2nd master has his plans.
Mr. Long Si. The usual? Yep
Just a moment.
Good, not bad
Please use
Mr. Paul, how do you do?
I'm Huangpu group's Long Si. Mr. Feng sent me to pick you up.
Hello Mr. Long Si
Excuse me. Excuse me for a moment.
Mr. Paul, how do you do?
Mr. Long Si has a urgent matter, I'll take you to Mr.Fung first
Alright Please
oooh my tummy feels much better
Where's the foreigner? Shao Hui went ahead and sent the foreigner to see Mr. Feng.
Dumbass! If we lose that foreigner, it's on you!
Pass him.
Cut him off.
Oi! What's wrong with you?
Go out to look
Get out of the way, get out of the way
Mr. Bao Luo, don't worry. You are our precious guest
This is needed for own safety
Why did you have to bring me here?
Weren't going to take me to see Mr. Fung?
Mr. Bao Lou, I'm Zuo Zhen
Zuo Zhen I..I know of you
Then it's good
This way we don't have to waste time
I'll come straight to the point.
This time, I was looking for you to tell you this
I want you to cancel this arms deal.
What? This is not Mr.Feng's opinion?
My master has changed his mind, so send me to see you
I want to go see Mr. Feng
Ask him
what is the meaning of this?
You won't be able to see Mr. Feng
If you still don't go back,
then I'm afraid Shanghai will never be a place you can come.
Do as you see fit.
Mr. Feng
Zuo Zhen clearly knew you wanted to complete this deal,
and he still dared to openly do this. He is continuously disobeying you
After this where can you show your face? (where can you put your face?)
I keep enduring it, (I have been tolerant enough)
Give him an inch and he'll take a mile (yard to be more literal)
He wants to rebel,
I still haven't died
Mr. Feng (Mr. Old man)
Actually, I heard some unpleasant rumours
Speak
I don't dare say
Speak, if there's a problem, I'll take care of it
There's people that heard in Ning Yuan
Zuo Zhen and his underlings
said you're foolish from old age,
sooner or later, they'll have to deal with you, and replace the leadership.
He dares?
At that time I saved him.
I can destroy him at any time.
2nd Master, ther foreigner has already been sent away Isn't this foreigner's nerve too weak?
2nd Master, with only one sentence, you had him running. He'll probably never come back.
You can say that, but Mr. Feng will find out about this sooner or later.
I'm afraid we've offended Mr. Feng again.
Since we've already made this decision,
we've got to accept the consequences.
Mr. Xiang came for looking for me. What's the problem?
I've heard that there's trouble going on outside.
I don't care how you're doing or how you're handling it.
I just don't want it to affect the Xiang family.
In the end, he's your teacher.
Give in a little, endure a little, and it'll pass.
His age is getting old
Sooner or later, everything will be yours.
Then let me ask you something Mr. Xiang
If there's really a problem,
what does Mr. Xiang plan to do?
Why do you force me?
You know
From the beginning to the end, I am the Xiang family's Xiang Hanchuan.
Regarding Yingdong and Jinxiu, I'll try my best to be equitable and impartial, but in my heart,
I will always help my little brother
I don't care how much manpower, financial resources, or material resources he exploits,
I will always help him because he's my brother
Zuo Zhen,
have you never thought
if Jinxiu goes with you
what will the rest of her days be like?
If she is with you, life and death
At any time she can die at the hands of your enemy's weapons.
She is a woman
She should choose a safe route
That's happiness
is that right?
But every person has their own standards for happiness.
How do you know that your standard
is what that woman really wants?
Mr. Xiang, there are a few things that that you really cannot control.
You should probably head back.
Alright
Jinxiu
I will definitely give you a happy and safe future
Zuo Zhen, why have you come?
Give this to you
Is there a problem?
Today i want to watch a movie, and eat dinner. Can we?
///extra///unneeded///delete segment
But why?
I'm happy
Okay then. I'll graciously accept and keep you company for a bit.
Sweet-fried chesnuts. Swee-fried chesnuts.
Mr. and Miss come
We'll take one of these.
It just came out of the pot. It's hot.
I'll take it myself
I'm helping you take it, not trying to steal it.
Today, why did you take me to see a movie and eat dinner?
Mister, here's the food you ordered.
Jinxiu
Sorry. The knife and fork are dirty. I'll go help you replace it with new ones.
No problem
Actually, today.. I want to go to the restroom, i'm sorry
You went so long, the steak's already cold
Jinxiu, today I
That waiter said he was going to grab a knife and fork,
Why didn't he already bring it?
Mister, here's the food you ordered.
Catch him
Don't move
How are you?
How could there be a bomb?
Because I came.
I'll take you home first
Just now someone wanted to kill you. Will you be okay?
There's no need for you concern yourself with it.
I'll take care of my own issues.
Don't worry
You have to be careful yourself
Just now at the restaurant
you had something important to say to me, what was it?
Nothing
I'll tell you next time
My brother said you met another mishap today.
Even more, you were with Jinxiu.
Zuo Zhen, didn't you say you don't want to hurt Jinxiu?
But right now I have the feeling that even if you say you won't hurt her, she won't get hurt.
Is this you interrogating a prisoner in court?
I don't know why you like Jinxiu so much?
I feel that you are not compatible with each other
Jinxiu is a girl who grew up in a traditional family.
Even though she's smart, she's not suited to be with someone like you
If you really lack women, you can find girls like Jinling, not like Rong Jinxiu.
I don't suit her, then you do?
I don't want to fight over this with you, but I'm truly worried for Jinxiu,
worry about her life and safety
You need to know that right now, every minute with you is dangerous.
This kind of danger can destroy Rong Jinxiu's lifetime happiness in a single moment.
That Xiang Yingdong. He really doesn't have any pride.
Is not like he doesn't know that lady Jinxiu is 2nd Master heart's desire
He puts on a show everyday, as if 2nd master won't get involved.
Stop talking so much! 2nd Master is irritated.
Zuo Zhen, if Jinxiu goes with you
what will the rest of her days be like?
Will she be willing to stick with you, risking life and limb,
through foul winds and rains of blood?
At anytime she can die at the hands of your enemy's weapon.
She is a woman,
she should choose a safe path
That is happiness
Jinxiu
I'm not afraid of the sky, i'm not afraid of earth. I'm not even afraid of death.
I'm afraid of what?
Only now I first felt what is called deep (fear, anxiety).
This feeling is truly terrible.
In order to not feel this feeling,
I will definitely protect you,
I will kick out the japanese out of Shanghai
I will do it
Will you or won't you say it?
He finally confessed.
Is it Mr. Feng?
You already knew it?
The foreigner's issue was just resolved. With such an unstable atmosphere,
of the entire Shanghai coast, only he would make a move.
2nd Master, what should we do now?
Mr. Feng is still acting like nothing is wrong, which means he is still planning something.
2nd Master
Mr. Feng always plans with deep calculation, usually multifold.
I was thinking, we should make the first move
In the end, he still was my teacher.
Also, at that time, he returned me my life.
If we openly clash with him,
everyone will think that I am inhumane and unjust.
Right now we can only move with extra care, if he doesn't move, I won't move.
but we'll do it this way. Send out a command,
have everyone be careful in what they do in the near future.
Also, don't let Shao Hui go out to sea anymore,
have him return to Ning Yuan, so he is on hand if we need him.
Yes
2nd Master, what should we do about the people inside?
Lock them up. Remember.
Don't let anyone know that he's in NingYuan.
Zou Zhen.
Take it.
It should be enough for a while. Remember to take good care of yourself.
Eat these snacks slowly, don't get greedy.
You have to eat well. Don't work too hard.
Take care.
What does he mean by this?
Happy Birthday.
For you.
Why are you giving me flowers?
Did you forget what day today is? Today is the weekend.
You would be a hermit if you stay home during the weekend.
Hurry. Hurry. Hurry. Go out with me for a while.
Where to?
Do you want to eat something?
-Are there sugar fried chestnuts? What?
-Nothing. -If nothing, just's just go inside and watch.
Take it. It should be enough for you to eat for a while. Remember,
You have to take good care of yourself.
Take care.
What's wrong?
I'm not feeling well, I want to go.
Okay. Let's go.
Today, you seem so out of it.
-What's wong? -Nothing.
I always feel like someone's watching me.
A couple of days ago, when I was eating with Zou Zhen,
Someone put a bomb under the table.
Good thing nothing happened. Today, Zou Zhen looked for me again.
And said some strange things.
Say, would something happen to him?
Don't worry. In ShangHai, only a few people dare to touch Zou Zhen.
So he will definitely be fine.
Hurry and go.
As long as you want, you don't have to ever cut your own meat.
So your mysterious dance partner wasn't Xiang Master.
But was HuangBu Group's famous Zou Master.
They all said that Zou Master has never danced with a woman before.
I've never cooked for a woman before. This is the first.
They you need to cook frequently from now on. Your dishes are so delicious.
Do you want to continue to eat my dishes?
♫ This entangled promise.♫
♫ Even the naive hero who is proud has emotions, ♫
♫ Picturesque, ♫
Zou Zhen. Zou Zhen.
♫ Showering the world with tears of blood, not caring if the world is bustling♫
♫ Can not escape the struggling fate ♫
Come.
Zou Zhen.
Rong JinXiu you idiot.
How are you here?
No matter where, I can always find you.
I said before, that you will stay in my world.
There is no one that can take you away from my world.
I want to go to NingYuan. I like him.
I want to tell him my heart and tell him that I want to be with him.